Comment poser une question en français.

3 possibilités pour formuler une question:
1/ Sujet + verbe + complément? (=> langue parlée)
Vous vivez en France?
Comme une phrase affirmative, mais une intonation vocale précise que c’est une question.

2/ « Est-ce que + sujet + verbe + complément? (=> langue parlée)
Est-ce que vous vivez en France?
Est-ce qu’ on va à Paris?
(avec voyelle ou h muet, on met une apostrophe: est-ce qu’on)

3/ Verbe-sujet + complément? (inversion + trait d’union) (=> langage formel)
Vivez–vous à Paris? Habitez–vous à Paris? (avec un trait d’union )
Habite-t-il à Paris?
[ A la 3e personne du singulier, on ajoute  » t’  » (« t » apostrophe) si le verbe finit par une voyelle].

Avec des intérrogatifs:
« Qui est-ce ? » & « Qu’est-ce que c’est ? »
« Qui est-ce ? » C’est mon cousin. se rapporte à une personne
« Qu’est-ce que c’est ? » C’est mon livre. Ce sont mes CD. se rapporte à un objet.

Comment, où, pourquoi, quand, combien, combien (de+nom) :

Comment, où, quand, combien, combien (de+nom) avec intonation (langage familier):

se placent au début ou à la fin de la phrase.
Comment tu pars? Tu pars comment ?
Où il va? Il va où?
Quand elle arrive? Elle arrive quand?
Combien ça coûte? ça coûte combien?

Apostrophe: devant une voyelle ou h muet : pour est-ce que & qu’est-ce que
Est-ce qu’on va au restaurant?
Qu’est-ce qu’il regarde?
Qu’est-ce qu’elle mange?

Adjectifs et pronoms intérrogatifs:
ils s’accordent avec le nom qu’ils accompagnent.
Quel est votre nom? Quels sont vos acteurs préférés?
À quelle heure? Quelles sont tes actrices préférées?

Formule Intérro-négative: avec « ne … pas »
Tu ne veux pas manger? Tant pis pour toi!
Attention:
Pour répondre affirmativement à une question négative, on utilise si
Tu ne viens pas manger?
Si, je viens manger.

INTERROGATION, NEGATION EN FRANCAIS: 

• 083:  L’intérrogation, intérronégation
• 084:  La négation et l’interrogation